Nirvana — All Apologies

I wish — I was like you
Easily amused,
Find my nest of salt.
... Everything is my fault.
I'll take all the blame -
Aqua seafoam shame,
Sunburn with freezerburn...
choking on the ashes of her enemy...

Я бы хотел быть -
Таким же веселым, как ты,
Найти собственное гнездо, свитое из остроумия.
... Все это — мои ошибки.
Я приму всю вину на себя -
Морская пена стыда,
Солнечные ожоги от морозильных камер...
Удушье от пепла ее врагов...