Nirvana

55 цитат
Nirvana

американская рок-группа, созданная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном и басистом Кристом Новоселичем в Абердине, штат Вашингтон, в 1987 году. В составе коллектива сменились несколько барабанщиков; дольше всех с группой играл ударник Дэйв Грол, присоединившийся к Кобейну и Новоселичу в 1990 году.

Страна: 
США
Год основания: 
1987
Жанр: 
Альтернатива, Рок

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.

Я так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей...
Они в моей голове. Я такой безобразный, но это нормально,
Ведь и ты такой... Мы разбили наши зеркала.

17
0
17

Now you know, I'm needy.
Lay them down easy.
Talk to me
In your own language, please.

Теперь ты знаешь, что я тебе нужен.
Пошли их к черту.
Поговори со мной
На своем языке, пожалуйста.

6
0
6

My girl, my girl, where will ya go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, the pines,
The sun, the shine,
I'll shiver the whole night through.

Девочка моя, девочка моя, ну и куда ты пойдешь?
Я пойду туда, где дуют холодные ветры.
Среди сосен, среди сосен,
Там, где даже солнце не светит,
Я буду дрожать всю ночь напролет.

4
0
4