Skylar Grey

How did it come to this?
Why do I fantasize to kill you when you're sleeping?
I didn't know you feel the same.
When I say you're no good.
All you are to me.

Как мы дошли до этого?
Почему я мечтаю придушить тебя, пока ты спишь?
Я не знала, что у тебя такие же чувства.
Я говорю что ненавижу тебя, но ты для меня – всё.

If she's in the house of pain then love is standin' outside.

Если мы в доме боли, то любовь ждёт за порогом.

But as my eyes meet yours
I take all I can get,
They light up the shadows of my heart,
Return stolen works of art,
Yet you can't discern this moment's grace...

Но стоит моим глазам встретиться с твоими,
Я забываю обо всем,
Свет прогоняет тени с моего сердца,
Возвращает украденные шедевры.
Ты пока не можешь оценить важность этого момента.

You a fraud, but I'mma remain icon-stat.

Ты обманщик, а я сохраняю статус иконы.

Don't complicate it,
Don't let the past dictate, yeah.
I have been patient, but slowly I'm losing faith.

Не усложняй ничего,
Не своди себя с ума.
Говори, что хочешь, но я-то знаю, что ты жаждешь остаться.

Love ain't no fairytale, love is a buried nail.

Любовь – это не сказка. Любовь – это гвоздь, вбитый в крышку гроба.

Love is a cannibal ridin' a carnival carousel.
'Round and 'round we roll, where it stops, baby nobody knows.

Любовь – это каннибал, катающийся на карнавальной карусели.
Мы наматываем круг за кругом, и никто не знает, где мы остановимся.