Stone Sour

2 цитаты
Stone Sour

американская рок-группа, играющая в жанре альтернативный метал. Её основатели - Кори Тейлор, ставший знаменитым как вокалист группы Slipknot, а также барабанщик Джоел Экман. Название группы происходит от алкогольного коктейля, состоящего из виски, апельсинового сока и так называемого sour mix’а.

Страна: 
США
Год основания: 
1992
Жанр: 
Метал, Альтернатива, Рок
Песни: 

Cause' I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has past
All I know is that it feels like forever
And no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head

How much is real
So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
And if that came from the heart
It never did, right from the start
Just listen to the noises (Now I'm more, instead of voices)
Before You tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Многое ли реально? Столько вопросов в голове!
Повсюду распространилась эпидемия манекенов.
Если мысль исходит от сердца,
Это не значит, что всё было правильно с самого начала.
Прислушайся к шуму
(немая пустота вместо голосов)
Пока ты не сказал себе,
Что это новый эпизод,
Вспомни: просто он отличается от того, что ты уже видел.

I am a fucking machine fueled by the past,
Memory’s a memory until it’s a fact.
I can bury the hatchet and let some shit go,
But I got too many grudges to hold.
Saw a lot of people die in the end,
never want to walk that road again,
Now I will never give up,
I don’t want to have it all,
I JUST WANT TO HAVE ENOUGH!

Я – чертов механизм, мое топливо – прошлое,
Память – это память, пока это факт.
Я могу зарыть топор войны и о чём-то навсегда забыть,
Но я затаил слишком много обид.
Я видел, сколько людей умерло в конце,
Я никогда не пойду по той дороге снова,
Теперь я никогда не сдамся,
Мне не нужно все,
МНЕ НУЖНО ДОСТАТОЧНО!