Valerie Broussard

3 цитаты

Starting a fire
Cause all you really wanted
Was just to watch the world burn
So watch it burn

The beginning of the end...

Разгорается пожар,
Ведь все, что вы действительно хотели, —
Просто наблюдать агонию мира.
Так смотрите же, как он полыхает.

Начало конца...

Blind leading blind
Everything looks darker
When you close your eyes
When you close your eyes

What were we thinking?
Back at the beginning
The beginning of the end
The end...

Слепой ведёт слепого.
Всё кажется темнее,
Когда закрываешь глаза.
Когда закрываешь глаза...

О чем мы думали?
Возвращаясь к началу —
Началу конца...
Конца...

I promise not to tell a lie
Cross my heart
and hope to die
I know what i say
and i know that it's only
Through the fog
and the banks of the Mississippi
At first i was sure
That i was going crazy
A ghostly serenade
It started singing.

I know that i'm losing my credibility
but i know what i saw
and i know that it's only
I swear on the grave
of my late darling
He had a song he'd always sing.

Я обещаю не лгать.
Клянусь, под страхом смерти.
Я знаю, что говорю
И это единственное, что я знаю.
Сквозь туман
И берега Миссисипи,
Поначалу я была уверена,
Что сошла с ума,
Но призрачная серенада
Начала звучать...

Я знаю, что уже теряю правдоподобность,
Но я знаю, что видела
И это единственное, что я знаю.
Я клянусь на могиле
Моего покойного любимого.
У него была песня, которую он всегда пел...