Легче лёгкого бревно, коли надобно оно.
Как ни крась, проступит грязь.
Опоздал, но выспался.
Tarde pero sin sueño.
И без грима неотразима.
Бог-то даст, а на что сам горазд?
Чуть-чуть не считается.
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля.
Руки в мозолях не опозорят.
Пчёлам труд, а мёд мухи жрут.
Дверь без замка соблазняет даже святого.
Начал идти — одолел полпути.
Думают юнцы, что все вокруг слепцы.
Хоть мала иголка, а укол болит долго.
Нет вашей любимой цитаты из "Испанские пословицы и поговорки"? Добавить цитату