Наша история неизбежно катилась к эпилогу с грацией бильярдного шара, тихо скользящего в лунку после лёгкого, но фатального удара.
Похожие цитаты
Но у меня, видите ли, не было выбора. В главном выбора и нет никогда, на самом-то деле. Главное — оно такое большое и круглое, не за что ухватиться, зато само оно катится на тебя с грацией и неотвратимостью чугунного шара с дом величиной. Ну какие препятствия могут его — не остановить даже, а задержать хоть на долю секунды? Катит-катит, накатит, нависнет над тобой, загородив половину мира. Какой уж тут выбор? Что выбирать? Ровно одну половину тебе и оставили, бери, пока дают.
Пояснение к цитате:
сб. "Куда исчез Филимор? Тридцать восемь ответов на загадку сэра Артура Конан Дойла"
Когда-нибудь нам с тобой предстоит разлука,
Мой дорогой,
Не будет ни поцелуя, ни взгляда, ни звука
За той чертой.
Повесть, милая повесть придет к эпилогу
О нас вдвоем.
А рассказать бы можно еще так много
Из тома в том.
Пояснение к цитате:
Перевод Елены Баевской.
Путь истории не похож на путь бильярдного шара, который, получив удар, катится в определенном направлении, а похож на путь облаков, на путь человека, слоняющегося по улицам, отвлекаемого то какой-нибудь тенью, то группой людей, то странно изломанной линией домов и в конце концов оказывающегося в таком месте, которого он вовсе не знал и достичь не хотел.
И почему все фатальное начинается с какой-то капли? Что-то мелкое, в общем вполне переживаемое наносит самый большой ущерб.