Людей привлекают истории, в случае Стефани Майер абсолютно ясно, что она пишет для целого поколения девочек и открывает им новый вид любви и секса в этих книжках. И Джоан Роулинг и Стефани Майер пишут для подростков, единственное различие в том, что Роулинг — потрясающий автор, а Майер не может написать достойную страшилку. Она не очень хороша.
Даже в сумерках войны не померкнет блеск юности.
Сумерки — щель между мирами.
В сапфире сумерек пойду я вдоль межи,
Ступая по траве подошвою босою.
Лицо исколют мне колосья спелой ржи,
И придорожный куст обдаст меня росою.
Не буду говорить и думать ни о чём -
Пусть бесконечная любовь владеет мною -
И побреду, куда глаза глядят, путём
Природы — счастлив с ней, как с женщиной земною.
Перевод Б.К. Лившица.
Но те истории, что рассказываешь в сумерках, неизбежно забредают на тихую тропу печали.
В небесах — жалобное веяние безнадежности. С высоты, расстилая погребальные саваны, спускается мрак.