Со стороны Господа Бога было очень разумно поженить Томаса Карлейля с миссис Карлейль: тем самым несчастными стали двое людей, а не четверо.
Похожие цитаты
— Что у вас произошло с миссис Мейл?
— Она питала странность к сомнительным метафорам.
— Она домработница, а не профессор филологии!
— А сколько у тебя детей, Николай?
— Двое. Один мальчик и одна девочка.
— А у тебя, Иван?
— Четверо. Электричества у нас на даче нету.
Пусть лучше судят трое, чем несут четверо.
Пояснение к цитате:
Примечание: В оригинале поговорка звучит «I'd rather be judged by 12, than carried by 6» - «Лучше пусть судят двенадцать, чем несут шестеро». Имеется в виду суд присяжных.