Знакомо ли вам чувство, когда хочется уйти, но почему-то кажется, что хочется остаться?..
=================
Знакомо ли вам чувство, когда хочется уйти, но вы, сами не зная почему, остаётесь...
Цитату добавил(а) highbery 13.02.2009
1992
39 цитат
«Col. Frank Slade has a very special plan for the weekend. It involves travel, women, good food, fine wine, the tango, chauffeured limousines and a loaded forty-five. And he's bringing Charlie along for the ride»
02:01:26
35 цитат
Цитату добавил(а) highbery 13.02.2009
и становится грустно... и понимаешь — правильного решения нету... что ни выбери — будет больно...
у меня в переводе, кажется, было сказано чуть иначе.
"Знакомо ли вам чувство, когда хочется уйти, но вы, сами не зная почему, остаётесь.."