Celine Dion — Tell Him (feat. Barbra Streisand)

I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak?
Oooh, what if
There's another one he's thinking of?
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do.

Мне страшно -
Я так боюсь показать ему, что он мне небезразличен.
Подумает ли он, что я слабая,
Если мой голос задрожит при разговоре?
Или что если,
Есть другая, о которой он думает?
Может, он влюблён?
Тогда я буду чувствовать себя дурой.
Жизнь может быть так жестока,
Я не знаю, что делать...