Редьярд Киплинг. Глаза

Серые глазарассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза — жара,
В море сонных звезд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза — луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза — песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю — в том нет вины —
Все четыре этих цвета.

Пояснение к цитате: 

Перевод К. Симонова.

Изображение пользователя PushkinistK@.
0
0
0

Это красиво... Хоть и равнодушна к карим глазам.

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

про зелёные не написано)

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

спасибо, немного успокоилась)

Изображение пользователя LiV.
5
0
5

Я против дискриминации зеленых глаз!

Зелёные глаза – волна,
Самой природы суть!
Сосновой рощи глубина
Зелёный – жизни путь.

Изображение пользователя Gilbert.
0
0
0

Я в сомнениях. Темно-темно карие это черные?

Изображение пользователя Gilbert.
1
0
1

Судя по стихотворению у меня ближе к черным)

Изображение пользователя LiaMa.
0
0
0

Мне кажется, что о них наиболее красиво написано *girl_in_love*

Изображение пользователя Gilbert.
0
0
0

Сразу видно к каким глазам он благоволил ;-)

Изображение пользователя LiV.
0
0
0

Я про цвет, а не интерпретацию стиха :-)

Изображение пользователя LiaMa.
0
0
0

У меня карие, но я с тобой согласна *yes*

Изображение пользователя Ne o_O n.
0
0
0

точно! а он про мои не написал засранец))))))))

Изображение пользователя ToJoooo.
3
0
3

я зеленоглазый и это задевает мои зеленоглазные чувства

Изображение пользователя qween of....
1
0
1

Мда. Печально жить с серо-голубыми глазами, которые иногда отсвечивают зеленцой.)

Изображение пользователя qween of....
0
0
0

да нет, обычно, это среднерусский хамелеонистый цвет)

Изображение пользователя NeonzZero.
2
0
2

Как же те, что пятой стороной?
В них не холод и не пустота,
Те, в ком долг перед тобой -
Бездонные зелёные глаза.©

Изображение пользователя Plato.
2
0
2

Зеленые глаза — закат,
Как я любил смотреть в них,
У нас ведь не было преград,
Стать из числа счастливых.

Похожие цитаты

Александр перевел на нее свои разноцветные сине-коричневые глаза. Карие глаза встречались у каждого второго, синие — у каждого третьего. А такие — необыкновенные и неповторимые — только у него одного.