Александр Яковлевич Розенбаум

Откуда цитата?

Широко разошедшаяся по вашим интернетам приписываемая Салтыкову-Щедрину цитата про пьют и воруют впервые появилась на анекдот. ру 12 мая 2011 года, откуда и разошлась по цитатникам.

Ни в одном произведении Михаила Евграфовича, включая письма и публицистику нету даже ничего отдаленно похожего. Это перефраз приписываемого "графу истории" Карамзину высказывания, которое также нигде у него не встречается. Реально:"не писал никогда Карамзин, что в России только и делают, что «Воруют...»! Это писал Зощенко в своей «Голубой книге», используя в качестве источника записные книжки Петра Андреевича Вяземского, а уж тот, в свою очередь, ссылается на разговоры с Карамзиным. Оригинальный мотив данного выражения находят еще у Екатерины II. «Меня обворовывают точно так же, как и других, но это хороший знак и показывает, что есть, что воровать», — пишет она в частном письме в 1775 году. Как видим, констатация факта отнюдь не повергает императрицу в уныние. Наоборот, для нее это признак прогресса и улучшения общего благосостояния страны.
Но [...] следом приводят печальную фразу ее внука Николая I: «В России только я не краду»"

(Душенко К. В. Цитаты из русской истории от призвания варягов до наших дней. — М.: Эксмо, 2005)

"Вяземский записал «цитату» Карамзина в 2003 году."
Вяземский, Пётр Андреевич -(12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA...