Джордж Мартин. Игра престолов

Мороз жжет. Ничто не обжигает так, как холод. Но лишь поначалу. А потом он проникает внутрь тела, наполняет тебя, пока у человека не остается сил сопротивляться. Легче просто сесть и уснуть. Говорят, что, замерзая, перед концом не чувствуешь никакой боли. Просто слабеешь и тихонько засыпаешь, все словно блекнет, а потом как будто проваливаешься в море теплого молока, в мир и покой.

Похожие цитаты

Sometimes it's hard to do the right thing,
When the pressure's coming down like lightning.
It's like they want me to be perfect,
When I'm hurting.

Иногда трудно поступать правильно,
Когда чьи-то ожидания бьют, как удар молнии.
Все словно хотят, чтобы я был безупречным,
А это больно.