Зимой можешь гадить сколько хочешь, но летом снег растает...
Пояснение к цитате:
Хаус рассказывал Таубу про ложь жене, приводит этот пример.
Похожие цитаты
Пошли скорее снег убирать, а то растает... :)
Не выношу тебя, гад, я укушу тебя, гад,
Я задушу тебя, гад, все ты покойник, гад...
Не извиняйся, гад, лучше признайся, гад,
Жить хочешь, сердцеед, жить хочешь, сердцекрад?..
Хочешь — хочешь, я знаю хочешь,
Я точно знаю — хочешь, хочешь, но молчишь...
Я знаю — хочешь, ой как хочешь...
Я точно знаю — хочешь, но молчишь!
Приходит гад и молча ходит гад,
И вроде рад, но на устах его яд.
А где ты шлялся, гад, проголодался, гад?
Есть хочешь, сердцеед, есть хочешь сердцекрад?
Ты хочешь, гад, но ты хохочешь, гад,
И хоть воротишь взгляд, мой ты с головы до пят.
А где ты шлялся, гад, проголодался, гад?
Меня ты хочешь, сердцеед,
Меня ты хочешь, сердцекрад...
Сколько раз можно начинать жить заново? Да сколько хочешь, пока можешь.
Чего-то я не помню этого момента *scratch* жаль...
что то он там говорил... а в остальном зависит от перевода... Лостфильмовский перевод и того же Кубика довольно сильно отличаются. Особенно с учетом того что английский не очень уж однозначен :)
Да, в этом-то и проблема)
Эм.... почему проблема то?... каждый выбирает то что ему нравится. Особые ценители учат разговорный английский и смотрят в оригинале:)
Вот, вот, нужно английский хорошо знать) в оригинале, наверно, здорово смотреть) Но не с моим ломаным английским :''( , но ничего, в скором времени хочу на курсы записаться, буду учить :-)
Пально прально..."скил" весьма полезный.
я уверждать не буду, но все же... почему у Хауса снег тает летом, а не весной?) Он на Аляске живет? :)
На Аляске снег не тает :)))))))))))
я тоже думал над этим, но так перевели, я мог бы на анг. закинуть, но никто б не понял)))
с английского как только не переводят корявый язык..... так что нормально все. Русский аналог данной цитаты более лаконичен. "Весна покажет кто где срал" :)))
угу))) но как есть, так есть))) *ROFL*
А в какой серии он это говорил, не подскажите?