Даже в самом защищённом городе найдется калитка, через которую пройдет осёл груженный золотом.
Похожие цитаты
Осёл ослом останется, даже если он гружён золотом.
Стены крепости, которые нельзя взять приступом, легко перешагнет осёл, нагруженный золотом.
How cruel is the golden rule,
When the lives we lived are only golden plated.
And I knew that the lights of the city were too heavy for me,
Though I carried karats for everyone to see.
Как жесток золотой принцип,
Когда жизни, которые мы прожили, лишь снаружи покрыты золотом.
Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки,
Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей.
И он был прав.