Гинтама (Gintama)

Не говори мне снова бежать. Хочешь взвалить всё на себя? Не веди себя как чужая. Зареви и попроси меня о помощи, обопрись на меня, шмыгая мокрым носом; плачь, когда хочешь плакать; смейся, когда тебе хочется смеяться; если будешь плакать с безобразным лицом, я заплачу ещё пуще; если будешь смеяться до коликов в животе, я буду смеяться ещё громче; вот как это должно быть. Гораздо лучше испачкаться, будучи верной себе, чем о себе забыть, но умереть чистой.

Похожие цитаты

Souriront quand je passerai
Je ne saurai plus où me mettre
Tu seras loin Je pleurerai
J’en mourrai peut-être

Начнут смеяться поутру
Куда глаза от них я спрячу
А ты уедешь Я заплачу
И может быть умру

Пояснение к цитате: 

Перевод Э. Линецкой

Сегодня мы одеваем маски и живем не своей жизнью; Мы научились улыбаться, не радуясь; Научились смеяться, когда на самом деле хочется плакать; Научились делать равнодушные лица, когда на самом деле хочется подойти и помочь; И научились уходить с гордым видом, когда хочется расплакаться и сказать прости; И самое ужасное, что для всех нас это — норма жизни.

Помню: грусть во мне была нестерпимая; мне даже хотелось плакать; я всё удивлялся и беспокоился: ужасно на меня подействовало, что всё это чужое; это я понял. Чужое меня убивало.