Абулькасим Фирдоуси

Без тебе — душа сліпа
І тіло моє, мов не рідне...
Без тебе — один туман...
Без тебе — кругом вода...
Куди не глянь, землі не видно...
Без тебе — кругом обман...

Летить, шукає
Тебе душа моя,
Бо знає — де ти,
Там я!..

Без тебя — душа слепая
И тело мое, словно не родное.
Без тебя — один туман,
Без тебя — кругом вода,
Куда не глянь — земли не видать.
Без тебя — кругом обман.

Летит в поисках тебя
Душа моя,
Ведь знает, где ты -
Там я...