Вам письмо (You've Got Mail)

А я не признаю людей, которые любят Джони Митчелла. «Вспоминаю я облачные видения, но сами облака мне не ведомы». Что это значит? Она что, летчик? Если это метафора, то мне она непонятна.

А я не признаю людей, которые любят Джони Митчелла. "Вспоминаю я облачные видения, но сами облака мне не ведомы". Что это значит? Она что, летчик? Если это метафора, то мне она непонятна.

Похожие цитаты

Visions, visions in my mind
They surround me with your love
When you are not around.
Leave me, just try to tell me
Why to spend an another day
Without you in my life.

Видения, видения в моей голове
Они окружают меня своей любовью
Когда тебя нет рядом
Оставь меня, просто попробуй сказать мне
Зачем тратить ещё один день моей жизни
Без тебя

Воспоминания, конечно, для меня невозможны, я не могу позволить себе отделиться от тебя настолько, чтобы «вспоминать тебя», наблюдать прошлого тебя уже извне.
Приступить к воспоминаниям значило бы признать поражение, значило бы признать, что тебя в самом деле может не быть в моем сейчас, что ты в каком-то смысле закончен.