Нил Гейман. Американские боги

Похожие цитаты

No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends got no lover.

Никого не волнует, что ты на улице,
Пытаешься свести концы с концами,
Никого не волнует, когда ты валяешься в канаве,
У тебя нет ни друзей, ни любви.

– Что ж, в газетке лозунг точен:
Не беги в кусты да в хлеб.
Танк – он с виду грозен очень,
А на деле глух и слеп.
– То-то слеп. Лежишь в канаве,
А на сердце маета:
Вдруг как сослепу задавит, —
Ведь не видит ни черта.