Макс Фрай. Чужак

Неприятные хлопоты всегда хочется отложить на завтра. Но «завтра» уже наступало; уютное, праздное «вчера» следовало сдать в архив и забыть. Коротенькое, теплое «сегодня» всё ещё пребывало в моём кресле, прямо под моей задницей. Но это не могло длиться вечно.

Похожие цитаты

Сколько б ни жил — согрешил:
Чаю не допил с малиною,
В тонких застенках души
Мучится белая совесть,
Жизни прохладная повесть
Сдаться в архив не спешит.
То, что её сокрушит,
Явится тихо с повинною.

Tomorrow Today will become yesterday",
Forget everything that is in the past.
We must survive, just survive until the morning,
What happened yesterday is not the point.

Tomorrow Today will become yesterday" -
Don't look into the past.

Завтра «сегодня» станет «вчера»,
Все, что в прошедшем – забудь.
Надо дожить, лишь дожить до утра,
Было вчера что – не суть.

Завтра «сегодня» станет «вчера» -
В прошлое ты не гляди.

Tomorrow Today will become yesterday" -
I repeat it like a prayer.
And this is an endless game -
It's like I'm going in circles...

Завтра «сегодня» станет «вчера» -
Я как молитву твержу.
И бесконечная это игра -
Словно по кругу хожу…