Фокусник — кровожадный жестокий монстр, а ты хочешь его ВКонтакте зафрендить?
Пояснение к цитате:
Сэму
Похожие цитаты
Фокусник — кровожадный жестокий монстр. А ты его хочешь в друзья на Фейсбуке?
Дорогой Фестер! Какой же ты настоящий: отвратительный монстр, которым ты стал, или отвратительный монстр, которого мы полюбили?
Эй, звёздный монстр, ты с какого района?
Он человекоподобный монстр, а я монстроподобный человек...
Это Фрэд? Да это монстр, который съел Фрэда!
не, ну тут переводчики перегнули дальше некуда.
Вообще.
а по моему — прикольно))) я пару дней вспоминала))
да, мне тоже понравилось)
так ржачно))
ага, мне тоже понравилось, так ржачно)))
просто перевели спец для нас)... в орригинале там толи twitter толи my space... не помню..
В оригинале фейсбук=)
Переводчики меня убили нах >_