Да показалось, что звучит как то пафосно. К тому же не уловил ассициации со звуком… Так же непонятен контекст — теперь — это относительно какого времени? И в чем фальшь именно теперь? Ну, сложно объяснить… в общем, оттолкнула фраза.
хорошо, я могу дополнить цитату, чтоб стало понятнее
но мне казалось, что тут и с первого взгляда ясно, что когда-то у них всё было чудесно, а потом раз — и "But now the sound of love is out of tune"
Просто интересно, Quasar, почему минус за песню?
Да показалось, что звучит как то пафосно. К тому же не уловил ассициации со звуком… Так же непонятен контекст — теперь — это относительно какого времени? И в чем фальшь именно теперь? Ну, сложно объяснить… в общем, оттолкнула фраза.
хорошо, я могу дополнить цитату, чтоб стало понятнее
но мне казалось, что тут и с первого взгляда ясно, что когда-то у них всё было чудесно, а потом раз — и "But now the sound of love is out of tune"
Контекст всегда может в корне изменить смысл любой выдержки.
Но я же проголосовал и прокомментировал относительно данной... ;)
да, поэтому менять я ничего не буду :)