Юлия Чичерина — Дорога

Похожие цитаты

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time.
<...>
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble.
An' if I stay it will be double.

Дорогая, надо бы дать мне понять,
Мне остаться или уйти?
Если ты скажешь, что ты — моя,
Я буду здесь до скончания времён.
<...>
Мне остаться или уйти сейчас?
Мне остаться или уйти сейчас?
Если я уйду, будут проблемы,
А если останусь, будут вдвойне.

The Clash
Should I Stay Or Should I Go

Оставаться надолго, надо не надо, споров не избежать,
Мне осталось немного, что будет дальше, к счастью не мне решать.
Скукой дышит в затылок звон ложек-вилок, смех сквозь презрение,
Мне б побыть настоящим было бы счастье пусть лишь мгновение.

После 11
Крылья