Публий Овидий Назон. Скорбные элегии

Как надлежит на огне испытывать золота пробу,
Надо и верность людей в полосу бед узнавать.
Если Фортуна добра и тебе улыбается ясно,
Все устремляются вслед за колесницей твоей,
Но разразится гроза — и бегут, узнавать не желая,
Прочь от того, вслед за кем сонмом теснились вчера.
Все это знал я давно по примерам ранее живших,
Ныне же в бедах своих горькую правду постиг.

Похожие цитаты

Как длинны эти рельсы разлуки
среди сосен, осин и берёз,
в пересверке огней, в перестуке
обожжённых об рельсы колёс.
Всё сильнее во мне ощущение,
что любовь — лишь движение прочь,
я живу в полосе отчуждения,
полустанка забытого дочь.

Down here comes the sound, everyone pound your feet to this phenomenon,
Now let's make it loud, let's show 'em all how you move to this phenomenon
Roll! Open your soul, maybe lose control inside of this phenomenon,
Just let yourself go,
And let everyone know you move to this phenomenon

Уже слышен звук, все устремляются к этому явлению,
И теперь шагай громче, покажи всем, как ты движешься к этому феномену,
Гони! Открой свою душу, возможно, утрать контроль внутри этого явления,
Просто позволь себе идти,
И пусть узнают все, что ты движешься к этому феномену