Мне стоит больших усилий открыть глаза...
Я делаю это потихоньку, не зная, увижу ли еще тебя.
Я храню воспоминания о тебе как великую тайну о том,
Как сладко было ощущать тебя.
Me cuesta abrir los ojos y lo hago poco a poco
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo como el mejor secreto
que dulce fue tenerte dentro.
Если хочешь быть орлом — летай, если хочешь быть червём — ползай, но не плачь, если тебя раздавят.
El que quiera ser águila que vuele, el que quiera ser gusano que se arrastre pero que no grite cuando lo pisen.
Я могу простить вора и убийцу, но предателя — никогда.
Perdono al que roba y al que mata, pero al que traiciona, nunca.
Неужели вы не видите?
Неужели вы не слышите и не чувствуете?
И это неудивительно, ведь так было всегда.
Разве вы не видите, что они дети
И не могут ждать?
Поможем им начать летать,
Ведь они на своих крыльях несут нашу свободу.
Que no ven que no oyen?
Que no sienten?
Que mas da si siempre estuvo ahi.
Que no ven que son ninos
No pueden esperar.
Ayudemos a que empiecen a volar
En sus alas llevan nuestra libertad.
Лучше продвигаться медленно, но верно.
Vale más paso que dure, y no trote que canse.
по-испански тоже звучат красиво.