Станислав Ежи Лец

Похожие цитаты

Её разбудила тишина. Не открывая глаз, она скользнула рукой под свитер. Сердце бешено колотилось. Она закусила губы. Сильнее. Еще сильнее. Открыла глаза только когда почувствовала соленый вкус крови. Жива...

— Такая нелепая смерть.
— Покажи мне другую, — ответил Рэй, не открывая глаз. — Хоть одна смерть будет правильной, красивой?
— В романах, — тут же отозвался Гризли, — каждая вторая смерть жуть до чего красивая.

Вам дают два одинаковых конверта и говорят, что один из них содержит в два раза больше денег, чем другой. Вы должны открыть один из них, проверить содержимое, а затем, не открывая другой, решить, какой из конвертов взять.

I opened my mouth to scream and shout,
I waved my arms and flapped about.
But I couldn't scream and I couldn't shout,
couldn't scream and I couldn't shout.

I opened my mouth to scream and shout
waved my arms and flapped about
But I couldn't scream I couldn't shout,
The song was coming from my mouth.
From my mouth,
From my mouth,
From my mouth.

Я открыла рот, чтоб кричать и визжать,
Махала руками, пыталась бежать,
Но я не могла ни кричать, ни визжать,
Я не могла ни кричать, ни визжать.

Открыла рот, чтоб кричать и визжать,
Махала руками, пыталась бежать,
Но я ни кричать, ни визжать не могла,
Ведь песня лилась из моего рта.
Из моего рта.
Из моего рта.
Из моего рта.