You can't always get what you want,
But if you try sometimes you might find
You'll get what you need.
Ты не можешь всегда получать то, что хочешь,
Но если ты однажды постараешься, то можешь обнаружить,
Что ты получаешь всё, что тебе нужно.
Похожие цитаты
... если ты однажды становишься Настоящим, то уже не можешь превратиться обратно в ненастоящего. Это навсегда.
Дело не в том, что ты получаешь в итоге. Дело в том, что ты получаешь в итоге сравнительно с тем, с чего ты начал.
Ты не всегда получаешь то, что хочешь. Но задумайся. Возможно, у тебя уже есть то, что тебе нужно.
Держи язык за зубами, если не можешь предложить что-то взамен того, что тебе не нравится.
Ты не всегда можешь получить то, что ты хочешь,
Но если попытаешься, то иногда ты можешь найти
Ты получаешь то, что тебе нужно.
Перевод довольно-таки кривобокий, но точный.
Мне безумно нравится эта песенка, и эта идея... о том, что даже если чего-то добиваешься, то получаешь, как правило не то, что хочешь, а то, что тебе нужно;))
Хм... интересно... Даже как то не задумывалась об этом.... :)