Георг Тракль. Мальчику Элису

Похожие цитаты

— Вожди сказали, черный песок — голубая пещера.
— Да, но не черный песок — голубая пещера — пустой грот — скользкий подъем и супердлинный туннель...

Un grand sommeil noir
Tombe sur ma vie:
Dormez, tout espoir,
Dormez, toute envie!

Je ne vois plus rien.
Je perds la mémoire
Du mal et du bien…
la triste histoire!

Je suis un berceau
Qu’une main balance
Au creux d’un caveau
Silence, silence!

Я в чёрные дни
Не жду пробужденья.
Надежда, усни,
Усните, стремленья!

Спускается мгла
На взор и на совесть.
Ни блага, ни зла, —
О, грустная повесть!

Под чьей-то рукой
Я — зыбки качанье
В пещере пустой…
Молчанье, молчанье!

Вечерний свет... На скатерти узорной
Хлеб на столе лежит, в ковше вода.
В окно блестит вечерняя звезда,
И дерево склонилось тенью черной.
Вечерний свет, вечерних дум волна...
Я от труда дневного отдыхаю.
И хлеб душистый бережно ломаю,
И вкруг меня – молитвы тишина...