Vous vous prenez monsieur
pour un félin sauvage
Mais vous n'avez du lion
que le soyeux pelage
Et vos crocs acérés de jeune prédateur
Nous inspirent le rire plutôt que la frayeur
Вы себя принимаете, сударь,
За дикого кота,
Но у вас ото льва
Только шелковистая шерстка,
А ваши острые клыки молодого хищника
Больше смешат нас, чем пугают.
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
Je n'ai rien à faire de ce que vous pensez de moi. Moi je ne pense pas du tout à vous.
Если хочешь быть орлом — летай, если хочешь быть червём — ползай, но не плачь, если тебя раздавят.
El que quiera ser águila que vuele, el que quiera ser gusano que se arrastre pero que no grite cuando lo pisen.
J'ai gâché mes jours,
sans trouver l'amour,
tu me l'avais dit,
quand je suis parti
Et quand le chagrin,
vous prend par la main
Alors on se souvient
que sans toi on est rien.
Я сломала свою жизнь
И не нашла любовь.
Ты говорила мне об этом,
Когда я уходила.
И когда печаль
Берёт за руку,
Вдруг понимаешь,
Что без тебя нет ничего.
Я могу простить вора и убийцу, но предателя — никогда.
Perdono al que roba y al que mata, pero al que traiciona, nunca.
Неужели вы не видите?
Неужели вы не слышите и не чувствуете?
И это неудивительно, ведь так было всегда.
Разве вы не видите, что они дети
И не могут ждать?
Поможем им начать летать,
Ведь они на своих крыльях несут нашу свободу.
Que no ven que no oyen?
Que no sienten?
Que mas da si siempre estuvo ahi.
Que no ven que son ninos
No pueden esperar.
Ayudemos a que empiecen a volar
En sus alas llevan nuestra libertad.