Рокс Юксби. Лишний

Я прохожу мимо людей, говорящих и целующихся в кафе, стою и смотрю, как они работают, едят, смеются. Я прижимаюсь ухом к стене, чтобы участвовать в их жизни. Я каждый день заглядываю в их страницы в надежде увидеть самого себя... Вот зачем я здесь на самом деле.

1
0
1

Я хочу проходить мимо мраморных плит, закрывающих склепы, и слышать, как кто-то скребется и борется внутри. Я прижимаюсь ухом к мрамору и жду всю ночь. Вот зачем я здесь на самом деле.

13
0
13

In thee, I fondly hop'd to clasp
A friend, whom death alone could sever
But envy with malignant grasp,
Has torn thee from my breast for ever.

Когда я прижимал тебя к груди своей,
Любви и счастья полн и примирен с судьбою,
Я думал: только смерть нас разлучит с тобою;
Но вот разлучены мы завистью людей!

3
1
4