Джордж Гордон Байрон. К Д...

In thee, I fondly hop'd to clasp
A friend, whom death alone could sever
But envy with malignant grasp,
Has torn thee from my breast for ever.

Когда я прижимал тебя к груди своей,
Любви и счастья полн и примирен с судьбою,
Я думал: только смерть нас разлучит с тобою;
Но вот разлучены мы завистью людей!

Изображение пользователя Kattyocean.
0
0
0

не настоящая любовь, значит, если другие повлиять могут.

Похожие цитаты

I wake up alone,
With only daylight between us!
Last night the world was beneath us
Tonight comes too long!
Were we torn apart by the break of day?
You're more than I can believe!

Я просыпаюсь в одиночестве,
Наедине лишь с рассветом, разделяющим нас!
Прошлой ночью весь мир был под нами, –
Следующая ночь приходит так медленно!
Нас разлучил рассвет?
Ты больше, чем я могу себе представить!

Женщины любят утешать страдающего мужчину, прижимать к груди страдающего мужчину, но мужчины не любят страдающих женщин – мужчины любят глазами, а женщины — ушами...

226 серия