— Если бы никто не совал носа в чужие дела, — проворчала Герцогиня, — мир завертелся бы куда быстрей, чем сейчас.
— Ну и что же тут хорошего? — с готовностью подхватила Алиса, обрадовавшись долгожданному случаю блеснуть своими познаниями. — Представляете, какая бы началась путаница? Никто бы не знал, когда день, когда ночь! Ведь тогда бы от вращения...
— Кстати, об отвращении! — сказала Герцогиня. — Из отвратительных девчонок делают отбивные котлеты!
Похожие цитаты
Люди блестяще умеют находить себе оправдания. Это один из отвратительнейших наших талантов.
Когда внутри тебя кипит и булькает варево из различных чувств, лучше не совать туда руку. Лучше не совать туда ничего.
Не то это кокотка, не то герцогиня.
Желание не соваться в дела других составляет восемьдесят процентов человеческой мудрости.
Обожаю... Вот в детстве читала и как-то ничего особенного... А года два назад перечитала, и теперь любимая книга. Одна из)
так же.)
но вот перевод нравится именно Заходера.)