Стивен Кинг. 11/22/63

Похожие цитаты

But tied to the same track, the two of us look back,
At oncoming trains ahead.
How many more times can we lay on the line,
Watching our love hang by a thread?

Но, связанные одной судьбой, мы оглядываемся назад,
На приближающиеся поезда невдалеке.
Сколько у нас еще шансов выложить всё начистоту,
Когда наша любовь висит на волоске?

Всегда есть причина. Когда бы там что ни испортилось, когда бы там ни случилось, что-то жестокое. Для этого есть всегда причина. Однако, у нас на руках всё равно испорченная, возмутительная ситуация, и объяснение ничуточки не облегчает её. Если кто-то делает что-то действительно мерзкое, для этого есть причина. Узнайте её, если есть охота, и вы узнаете, почему он сукин сын. Факт тот, что всё остаётся по-прежнему.