Давным-давно / Однажды в сказке (Once upon a time)

Какой бы сильной ни была твоя любовь... нельзя же просто взять и закопать ее в лесу.
=======================
Как бы ни было больно, всё-равно, нельзя зарыть эту боль в лесу!

Какой бы сильной ни была твоя любовь... нельзя же просто взять и закопать ее в лесу.
=======================
Как бы ни было больно, всё-равно, нельзя зарыть эту боль в лесу!
Какой бы сильной ни была твоя любовь... нельзя же просто взять и закопать ее в лесу.
=======================
Как бы ни было больно, всё-равно, нельзя зарыть эту боль в лесу!

Похожие цитаты

— Нельзя убивать короля в кабаньем лесу!
— ... нельзя убивать кабана в королевском лесу!
— Он оленил убить королевского посмела...
— ... он посмел убить королевского оленя.

Пояснение к цитате: 

Ап — Чхи переводит невнятную речь Шерифа Гнилогемского

Как бы тебе ни было больно, помни, что есть кто-то, кто делит эту боль вместе с тобой.

(Однажды появится тот, кто разделит с тобой эту боль. Как бы ни было больно, как бы сильно тебя ни ранили, на самом деле больно вовсе не тебе.)