Доктор Кто (Doctor Who) (2005)

Итак, на чём мы остановились? Меня вызвали сюда, не так ли? Уды в снегах позвали меня. Ну, я не сразу приехал сюда, немного развеялся, понимаешь? Попутешествовал там, сям. Нашёл на свою голову приключений, ты же меня знаешь. Это было блистательно. Я видел мерцающую карусель в большом Магеллановом облаке, спас планету от красной хищной пасти, назвал одну галактику «Эллисон», женился… вот, это как раз было ошибкой. Ах, королева – дева Елизавета I. Позволю заметить, что касается девы, она больше не… короче, чего ты хотел?

Похожие цитаты

Светает над снегами.
На обратном склоне горы
неведомый поселок,
журча, посылает мне весну
от красных своих фонтанов,
от ручейков, родившихся на солнце;
там высыпали женщины на снег
и распевают песню.

Пояснение к цитате: 

Перевод Евг. Солоновича

Remember the day we were giving up when you told me I didn't give you enough,
And all of your friends were saying I'll be leaving you.
She's lying in bed with my t-shirt on, just thinking how I went about it wrong.
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love.

Помнишь тот день, когда мы чуть было не расстались?
Ты сказала мне, что я слишком мало уделяю тебе внимания,
И все твои друзья считают, что я брошу тебя.
Ты лежишь на кровати в моей футболке,
Размышляя над тем, где я допустил ошибку.
Это не пятно от красного вина, это я истекаю любовью.