Вне закона (Le Marginal)

— Где труп? Нам позвонили...
— Анонимно, разумеется?
— Итак, значит вы и она... Ну что скажете? Ведь все равно, придется что-то выдумывать.
— А правда вас не устраивает?
— Ну зачем же так...
— Я пошутил. Но можно ничего не говорить и выкинуть его ночью на свалку!
— Да, Жордан... Что с вами будет, как думаете?
— Да ничего... ничего не будет, даже административного взыскания. Просто отзовут из Марселя и отправят, что говорится, на стоянку. А если точнее, в чулан для швабры.
— Но ваш министр придет к вам на выручку? Вы ведь с ним приятели?
— Уже двадцать с лишним лет лет! Он сразу забудет, что мы с ним приятели, едва ему доложат. За это я ручаюсь!

- Где труп? Нам позвонили...
- Анонимно, разумеется?
- Итак, значит вы и она... Ну что скажете? Ведь все равно, придется что-то выдумывать.
- А правда вас не устраивает?
- Ну зачем же так...
- Я пошутил. Но можно ничего не говорить и выкинуть его ночью на свалку! 
- Да, Жордан... Что с вами будет, как думаете?
- Да ничего... ничего не будет, даже административного взыскания. Просто отзовут из Марселя и отправят, что говорится, на стоянку. А если точнее, в чулан для швабры.
- Но ваш министр придет к вам на выручку? Вы ведь с ним приятели?
- Уже двадцать с лишним лет лет! Он сразу забудет, что мы с ним приятели, едва ему доложат. За это я ручаюсь!
- Где труп? Нам позвонили...
- Анонимно, разумеется?
- Итак, значит вы и она... Ну что скажете? Ведь все равно, придется что-то выдумывать.
- А правда вас не устраивает?
- Ну зачем же так...
- Я пошутил. Но можно ничего не говорить и выкинуть его ночью на свалку! 
- Да, Жордан... Что с вами будет, как думаете?
- Да ничего... ничего не будет, даже административного взыскания. Просто отзовут из Марселя и отправят, что говорится, на стоянку. А если точнее, в чулан для швабры.
- Но ваш министр придет к вам на выручку? Вы ведь с ним приятели?
- Уже двадцать с лишним лет лет! Он сразу забудет, что мы с ним приятели, едва ему доложат. За это я ручаюсь!
Пояснение к цитате: 

Люди Микаччи подбрасывают в квартиру комиссара труп одного из осведомителей. Когда Жордан приводит к себе на квартиру девушку, в дверь сразу позвонил инспектор полиции.

Похожие цитаты

Не будем нервничать, поговорим спокойно! Позвольте представиться — Жордан, комиссар Жордан. А вы и есть братья Туриан и Туриан? Виртуозы коровьего клейма, благотворящие молодых красивых женщин. Ну что? Вы хотели бить мне морду? Так я согласен! Можно начинать. Кто из вас первый?

Не будем нервничать, поговорим спокойно! Позвольте представиться - Жордан, комиссар Жордан. А вы и есть братья Туриан и Туриан? Виртуозы коровьего клейма, благотворящие молодых красивых женщин. Ну что? Вы хотели бить мне морду? Так я согласен! Можно начинать.  Кто из вас первый?
Пояснение к цитате: 

комиссар Жордан идёт на встречу с Ливией, которую находит со следами издевательств на спине, и успешно расправляется с её обидчиками - братьями Туриан.