Александр Розенбаум — Заходите к нам на огонек

Спой мне песню, девочка, ну спой,
Про мою любовь, которой нет больше.
Как шумит за окнами прибой...
Пойдём со мной, ко мне домой.

Возьмём конфет и ананас, и две бутылочки для нас.

Похожие цитаты

Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.

С нею солнце краше
И весна милей…
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!

Дам тебе я зерен,
А ты песню спой,
Что из стран далеких
Принесла с собой…

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away...

Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках,
Пой ради смеха и пой ради слез,
Спой со мной, хотя бы сегодня,
Ведь завтра Господь может забрать тебя....

I met a hula mistress somewhere in Waikiki,
Well, she was selling pineapple, playing ukulele,
And when I went to the girl, "Come on and teach me to sway,"
She laughed and whispered to me, "Yes, come tonight to the bay".

Танцевать мастерицу я встретил в Вайкики,
Она продавала ананас, играя на укулеле,
Я к девчонке подошёл: «Научи танцевать»,
Засмеявшись шепнула: «Вечером в бухте встречай».

Пояснение к цитате: 

Укулеле – гавайская гитара.

Спой мне снова о былом, о том, о чём уж пел.
Скажи о том, что знаешь, я скажу, что ты неправ.
Просто спой мне о былом, ведь в прошлом твой удел.
Пойдём со мною в завтра, там новые слова.

No matter who you are,
You've got a voice.
Why don't you use it?
Sing your own song!
Take all the noise
And make into music!

Неважно, кто ты есть,
У тебя есть голос.
Почему ты не используешь его?
Спой свою собственную песню!
Собери весь шум
И преврати его в музыку!