Иосиф Александрович Бродский

Я помню, что в детстве я тоже знал наизусть массу вещей: Пушкина, «Евгения Онегина», Грибоедова и многих других. Именно отсюда идет механизм запоминания. И такая манера чтения — это прямое продолжение литургических традиций. К этому я хочу добавить, что Теодор Ретке сказал однажды, что рождение стиха начинается, если только я припомню это правильно, «с психологического механизма молитвы». Вот так-то.

Пояснение к цитате: 

Из интервью Бродского. Джаил Хэнлон, журнал «The Iowa Review», № 4, 1978 год

Похожие цитаты

Если я припомню список всех происшествий, что случились с тобой на школьных танцевальных вечеринках, станет понятно, что ситуация весьма трагична.

Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I

Now when I remember spring
And every little lovely thing
I will be remembering
The shadow of your smile
Your lovely smile

Наша печальная звездочка
Была так далека и высока,
Капелька слезы поцеловала твои губы,
Я сделал тоже самое...

Сейчас, когда я вспоминаю весну,
И каждое замечательное мгновение,
Я припомню
Тень твоей улыбки,
Твоей прелестной улыбки...