Философ сказал: «Неретивых я не просвещаю; не сгорающим от нетерпения получить разъяснения – не объясняю; своих уроков не повторяю тем, которые по одному приподнятому углу не отгадывают трех остальных».
Другой перевод:
Которые на основании одной сообщенной им о предмете идеи не в состоянии обнять остальных его сторон.
Это я во всем своем величии,
Больше ничего, что ты не можешь увидеть.
Пойдем, и я покажу тебе свой мир
Со ста сорока его сторон.
Не пытайся анализировать.
Мы рождены, чтобы дотянуться до звезд.
Но только что тогда останется от любви, если не холодеть, не задыхаться, не сгорать каждый раз, когда он просто смотрит, молчит или произносит всю эту потрясающую, невозможную, косноязычную фигню?
— К тому же горю от нетерпения узнать, чем же можно тебя так разозлить, что ты полезешь в драку с полицейским? – она шутливо ткнула локтем Джорди в бок.
– Ооо! Это очень просто! Лично тебе достаточно будет только попросить!
– И что ты сделаешь?
– И я полезу в драку с кем угодно и где угодно. Хочешь вот с господином Майером подерусь! Или с Энди!