Лучше звоните Солу (Better Call Saul)

— Сказать по правде, защищать виновных — не в моих правилах. Кому нужны такие заморочки? Верно?
— Да.
— Точно!
— Смотрите... Я знаю только то, что прочёл в газетах. И обычно, когда из окружной казны пропадают деньги и сумма составляет... миллион шестьсот...
— Погрешности бухгалтерского учёта! [Крейг и Бетси хором]
— Погрешности, ясное дело. Но, как правило, в таких случаях полиция берётся за казначея. И так как казначеем являетесь... Думаю, следует принять некоторые меры предосторожности!

Пояснение к цитате: 
Сол Гудман уговаривает Крэйга и Бетси Кеттлман (окружной казначей, обвиняемый в растрате, и его жена) нанять себя в качестве адвоката.

Похожие цитаты

Крейг Беннет, Крейг Беннет, красавец и смельчак!
Он видит лишь себя вокруг,
Надутый, важный, как индюк!
Девчонки бегают за ним,
Но гордый Крейг всегда один!
Сестрица втюрилась в него,
А он — в меня! Прям как в кино!

— Скажи, Крейг, почему ты любишь кукол?
— Ну, Максин, я точно не знаю... Возможно, хочется немного побыть кем-то другим, побыть в чужом теле — думать иначе, двигаться иначе, чувствовать иначе...
— Интересно, Крейг, а не хочешь побыть внутри меня? Думать, как я, чувствовать, как я?
— Больше всего, Максин...
— Там хорошо, Крейг! Лучше, чем в самых смелых мечтах!

— Так дети, что надо сказать, когда встречаете хорошего дядю?
— [Дети, хором] Вы — мой папа?

- Так дети, что надо сказать, когда встречаете хорошего дядю?
- [Дети, хором] Вы - мой папа?
- Так дети, что надо сказать, когда встречаете хорошего дядю?
- [Дети, хором] Вы - мой папа?
Пояснение к цитате: 

Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.