Тур Хейердал. «Ра»

Если обычно американцу и русскому редко выпадает случай поближе познакомиться, то на «Ра» двое из них основательно изучили друг друга. Если бы арабы и евреи были естественными врагами, один из членов экипажа исчез бы за бортом. Если бы всевышний допускал только одну веру, у нас на борту разразилась бы религиозная война. Мы представляли вавилонскую смесь речений — восемь языков, но наяву обычно говорили по-английски, по-итальянски и по-французски.

Пояснение к цитате: 

Помимо основных аспектов экспедиции, Хейердал намеренно подобрал экипаж, в котором собрал представителей разных рас, национальностей, религий и политических убеждений, с тем чтобы продемонстрировать, как на таком маленьком плавучем островке люди могут плодотворно сотрудничать и жить в мире. Кроме этого, экспедиция собрала образцы загрязнения океана и представила свой доклад в Организацию Объединённых Наций.

Похожие цитаты

Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.

— Я люблю тебя! Люблю!
— Скажи это по-французски. Пожалуйста, скажи по-французски.
— Я не знаю французского.
— Ну пожалуйста!
— На иврите пойдёт?

- Я люблю тебя! Люблю!
- Скажи это по-французски. Пожалуйста, скажи по-французски.
- Я не знаю французского.
- Ну пожалуйста!
- На иврите пойдёт?