Паоло Джордано. Одиночество простых чисел

Изображение пользователя strela26.
0
0
0

Два ряда кирпичей — просто ерунда по сравнению с девятью годами молчания.

Похожие цитаты

— У тебя семь конфет в одной руке и девять в другой. Сколько у тебя будет конфет всего?
— Нисколько, — уверенно отвечала Анна. — У меня ничего нет в этой руке и ничего нет в этой, так что у меня вообще ничего нет, и нельзя говорить, что они у меня есть, если их нет.
Отважная мисс Хейнс и тут не отступила.
— Я имею в виду, вообрази, детка, вообрази, что они у тебя есть.
Получив такие инструкции, Анна вообразила и выдала торжествующий ответ:
— Четырнадцать!
— Ах нет, милочка, — возразила бравая мисс Хейнс, — у тебя будет шестнадцать. Понимаешь, семь и девять будет шестнадцать.
— Это я понимаю, — сказала Анна, — но вы же сказали вообразить, вот я и вообразила, что одну съела, а еще одну отдала, так что у меня осталось четырнадцать.

And you know, I've been the beggar, I've played the thief
I was the dog, they all tried to beat.

But it's been 14 years of silence
It's been 14 years of pain
It's been 14 years that are gone forever
And I'll never have again.

Знаешь, я был нищим, я играл в вора,
Я был дворнягой, которую каждый норовил побольнее пнуть.

Это были четырнадцать лет молчания
Это были четырнадцать лет боли.
Это были четырнадцать лет, которые ушли безвозвратно,
И которые мне больше не прожить.