Эдвард Эбби

Изображение пользователя Аноним.
2
0
2

. Общество, как тушеное мясо. Если его периодически не размешивать, то через некоторое время на поверхность всплывает слой подонков (общества) — Society is like a stew. If you don’t stir it up every once in a while then a layer of scum floats to the top. — (где "scum"-имя существительное: отбросы, сволочь, падла, нечисть, мерзавцы, подонки общества)

Похожие цитаты

Наш брак напоминал миску с яичными белками. Мы оба старательно бились над ним, надеясь чего-то достичь, время от времени даже поднимали довольно высокую шапку пены. Иногда нам даже начинало казаться, что мы сумеем-таки сделать вполне приличное безе, но любой повар подтвердит, что, если взбивать белки слишком уж долго и упорно, если слишком стараться, пена просто опадет.

Вода — как фокусник. Распиливает тебя на половинки. Получается, что ты теперь состоишь из двух частей, и нижняя тает, расплывается, как сахар. Прохладная вода, и время от времени — волна, что очень изящно запинается и падает, в кружевных завитушках пены.