Мятежный дух (Rebelde way) (2002)

Похожие цитаты

— Симба, ты забыл меня?
Нет, как я мог?
— Ты забыл, кто ты и поэтому ты забыл меня. Загляни себе в душу, Симба. Неужели ты должен был стать таким? Ты должен занять свое место в круге жизни.
— Как я могу вернуться туда? Я не такой, каким был раньше...
— Кто бы ты ни был — ты мой сын. Ты — король. Помни, кто ты. Помни.

- Симба, ты забыл меня?
- Нет, как я мог?
- Ты забыл, кто ты и поэтому ты забыл меня. Загляни себе в душу, Симба. Неужели ты должен был стать таким? Ты должен занять свое место в круге жизни.
- Как я могу вернуться туда? Я не такой, каким был раньше...
- Кто бы ты ни был - ты мой сын. Ты - король. Помни, кто ты. Помни.
- Симба, ты забыл меня?
- Нет, как я мог?
- Ты забыл, кто ты и поэтому ты забыл меня. Загляни себе в душу, Симба. Неужели ты должен был стать таким? Ты должен занять свое место в круге жизни.
- Как я могу вернуться туда? Я не такой, каким был раньше...
- Кто бы ты ни был - ты мой сын. Ты - король. Помни, кто ты. Помни.
- Симба, ты забыл меня?
- Нет, как я мог?
- Ты забыл, кто ты и поэтому ты забыл меня. Загляни себе в душу, Симба. Неужели ты должен был стать таким? Ты должен занять свое место в круге жизни.
- Как я могу вернуться туда? Я не такой, каким был раньше...
- Кто бы ты ни был - ты мой сын. Ты - король. Помни, кто ты. Помни.
- Симба, ты забыл меня?
- Нет, как я мог?
- Ты забыл, кто ты и поэтому ты забыл меня. Загляни себе в душу, Симба. Неужели ты должен был стать таким? Ты должен занять свое место в круге жизни.
- Как я могу вернуться туда? Я не такой, каким был раньше...
- Кто бы ты ни был - ты мой сын. Ты - король. Помни, кто ты. Помни.

Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no stranger to you or me.

Я все помню, я помню, не переживай,
Как я мог забыть, это была наша первая и последняя встреча.
Но я знаю причину твоего молчания, тебе меня не провести,
Раны не видно, но боль возрастает
И эта боль не чужда ни одному из нас...