Мы кромсаем их пулеметными очередями, а потом предлагаем бинты для перевязки.
01:39:56
Похожие цитаты
Пояснение к цитате:
«Правила жизни Джорджа Оруэлла», журнал Эсквайр (Esquire).
Комета ранена. Бинты. И вата, вата…
Деревья в обмороке. Вата и бинты.
Здесь оперируют. И это как расплата,
когда метафорой смертельно болен ты.
Друзьям и родственникам шлите извещенье.
(Бинты.) Готов ли шприц? Пусть явятся скорей
медведь, и яблоня, и птицы, и растенья,
четырехглавый гриф, экватор, муравей.
Ушел из госпиталя океан печальный,
где многих островов лишился он.
И вот бинты и вата вновь. Слова для них фатальны.
Выздоровление. Снег в городе идет.
Пояснение к цитате:
Перевод М. Кудинова
— Чарли, в пекле для таких, как ты, есть особое место…
— Отлично! Потому что не хотелось бы стоять в очереди.
Как гласит пословица, для начала зайца надо поймать, и только потом жарить... хотя сковородку, разумеется, придется поискать в первую очередь.