Грег Баррон и Идо Эрев в ходе ряда опытов установили, что люди склонны преуменьшать малую вероятность, если им самим приходится ее просчитывать, то есть если она не обозначена в цифрах. Представьте, что вы тянете шары из урны, в которой очень мало красных и много черных шаров, и вам нужно угадать, какого цвета шар вы сейчас вытащите; при этом вы не знаете точного соотношения красных и черных. Скорее всего, по вашей оценке, вероятность вытащить красный шар окажется ниже, чем она есть на самом деле. А вот если вам сказать, к примеру, что красных шаров — 3 процента, вы, наоборот, будете ошибаться, говоря «красный» чаще, чем нужно.
Похожие цитаты
— Мы гуляли по Неглинной,
Заходили на бульвар,
Нам купили синий-синий
Презеленый красный шар!
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces.
Я хочу, чтобы ты знал:
Я зеркальный шар,
Этой ночью я покажу тебе все версии тебя.
Я вытащу тебя на танцпол,
Мерцающий и красивый,
И когда я разобьюсь, то разлечусь на миллион кусочков.
Его глаза были красными шарами в бесформенном куске мяса. От него несло алкоголем, гнилью, потом и мочой... Как будто в винокурне сдох верблюд.
Шар с ледяным сердцем
Управляет ночью,
Удаляет цвета
Из поля нашего зрения.
Красный стал серым,
А желтый — белым,
Но нам решать,
Что правда,
А
Что иллюзия...
Пояснение к цитате:
Сайт: Лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Ирина Емец.