Вы даже не свора. Вы — сволота.
Фашизофрении бацилла.
За вашим «да здравствует!» — пустота.
За пустотой — могила.
«Фашизм» из сборника «Кансьонеро. Поэтический дневник» / «Cancionero. Diario poetico». Buenos Aires, (1953).
Перевод с испанского Сергея Гончаренко.
Миге́ль де Унаму́но-и-Ху́го — испанский философ, писатель, общественный деятель, крупнейшая фигура «поколения 98 года».
Вот они, рядом: "Да здравствует!, фашизм и пустота.
Вообще-то, это написано про испанских фашистов. Была там такая фашистская партия под названием ''Испанская фаланга''. Военный переворот 1936 года, гражданская война и т. д. Поддержав в первые недели франкистский мятеж, 12 октября 1936 г. он выступил с его решительным осуждением. Поводом для этого стала шовинистическая речь фалангистского генерала Хосе Мильяна-Астраи в большом зале Университета Саламанки, в том числе лозунг — «Да здравствует смерть!». Мигель де Унамуно произнес ответную речь, Мильян-Астрай прервал выступление Унамуно возгласом «Смерть интеллигенции! Да здравствует смерть!». За свой антифранкистский демарш Унамуно был смещён с поста ректора университета и фактически помещён под домашний арест.
Фашисты, изначально, это группа людей у власти. А далее идут методы ("Да здравствует..." и т.д. ) одурачивания населения.
Поэтому мне так понравился данный афоризм. Он подходит не только для Испании.
Вот она, точнейшая из иллюстраций сегодняшней мразии!