Хосе Антонио Марина. Анатомия страха

В период ухаживания жених и невеста стремятся не к душевному комфорту, а к сильным чувствам. Потом все меняется. Они уже не так старательно следят за своей внешностью и не так тщательно готовятся к беседе. На смену красноречию приходит рациональная немногословность. Сухой, почти административный стиль общения, обмен репликами на рутинные темы.

Похожие цитаты

Как всегда в жизни, белая полоса сменяется черной, на смену удаче приходят разочарования. Все меняется, все должно меняться. Так должно быть, так заведено.

He had a stylized speech pattern
She used all the newest slang.
When they talked on the telephone
They had troubled generating conversation stimulus.

У него был стилизованный речевой шаблон,
Она использовала все новейшие сленговые словечки.
Когда они разговаривали по телефону,
Они были обеспокоены порождением побудителя к беседе.

Пояснение к цитате: 

Песня описывает типичное поведение влюблённой парочки подростков.