Вот мошка: в янтаре она,
Нетленная, погребена.
И у египетской царицы
Богаче не было гробницы.
Пояснение к цитате:
Перевод с английского Марины Бородицкой.
Вот мошка: в янтаре она,
Нетленная, погребена.
И у египетской царицы
Богаче не было гробницы.
Перевод с английского Марины Бородицкой.
Не вырастай выше гробницы.
Надо смотреть правде в глаза: кошки просто появились, и все. Только что их не было – и вот они уже есть, и египтяне обожествляют их, мумифицируют их, строят для них гробницы.
Мы все, как эти мошки в янтаре, замурованы каждый в своей судьбе.
— Ларочка, ну ты же видишь, в этих джунглях не осталось ни одной приличной гробницы.
— Будешь ныть — тут появится новая. С твоим именем! Ха!